JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1731870 Active (id: 2054433)
しかめっ面顰めっ面
しかめっつら
1. [n,adj-no]
▶ frown
▶ scowl
▶ grimace
Cross references:
  ⇔ see: 2842478 しかめ面【しかめづら】 1. frown; scowl; grimace



History:
7. A 2019-12-24 19:23:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2842478">しかめ面・しかめづら</xref>
6. A* 2019-12-24 12:57:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij
  Comments:
i think it should be split under those restrictions (no sharing of readings among headwords)
  Diff:
@@ -8,6 +7,0 @@
-<keb>しかめ面</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>顰め面</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -18,12 +11,0 @@
-<re_restr>しかめっ面</re_restr>
-<re_restr>顰めっ面</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しかめつら</reb>
-<re_restr>しかめ面</re_restr>
-<re_restr>顰め面</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しかめづら</reb>
-<re_restr>しかめ面</re_restr>
-<re_restr>顰め面</re_restr>
@@ -32,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
5. A* 2019-12-24 01:29:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijs: 「しかめづら」とも, GG5: しかめっつら, しかめづら【顰めっ面, 顰め面】
  Comments:
Not much support for しかめっづら.
  Diff:
@@ -25,0 +26,5 @@
+<r_ele>
+<reb>しかめづら</reb>
+<re_restr>しかめ面</re_restr>
+<re_restr>顰め面</re_restr>
+</r_ele>
4. A 2015-09-21 14:57:29  Paul Upchurch <...address hidden...>
3. A* 2015-09-19 10:47:37  luce
  Refs:
n-grams
顰め面	55
顰めっ面	39
しかめ面	537
しかめっ面	1909
  Comments:
sorting
  Diff:
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>しかめっ面</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>しかめ面</keb>
+</k_ele>
@@ -10,6 +16,5 @@
-<k_ele>
-<keb>しかめ面</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>しかめっ面</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>しかめっつら</reb>
+<re_restr>しかめっ面</re_restr>
+<re_restr>顰めっ面</re_restr>
+</r_ele>
@@ -17,0 +23 @@
+<re_restr>しかめ面</re_restr>
@@ -19,6 +24,0 @@
-<re_restr>しかめ面</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しかめっつら</reb>
-<re_restr>顰めっ面</re_restr>
-<re_restr>しかめっ面</re_restr>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml