JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs]
▶ policing (an area, etc.) by oneself ▶ protecting by oneself ▶ vigilantism |
|||||
| 2. |
[n,vs]
▶ cautioning oneself ▶ taking care ▶ being careful |
|||||
| 3. |
[n]
[abbr]
▶ local government police ▶ municipal police
|
|||||
| 4. | A 2019-05-02 01:54:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>policing (an area, etc.) by one self</gloss> -<gloss>protecting by one self</gloss> +<gloss>policing (an area, etc.) by oneself</gloss> +<gloss>protecting by oneself</gloss> @@ -24 +24 @@ -<gloss>cautioning one self</gloss> +<gloss>cautioning oneself</gloss> |
|
| 3. | A* 2019-05-01 14:11:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: １ 自分の力で警戒・警備すること。「町を自警する」 nikk: 自ら戒め守ること。自分の力で警衛すること。 daijr: ① 自分自身の力で警戒・警備すること。 「 －措置をとる」 ② みずからをいましめること。 「 －の言葉」 |
|
| Diff: | @@ -17,3 +17,10 @@ -<gloss>vigilance</gloss> -<gloss>caution</gloss> -<gloss>giving oneself a warning</gloss> +<gloss>policing (an area, etc.) by one self</gloss> +<gloss>protecting by one self</gloss> +<gloss>vigilantism</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>cautioning one self</gloss> +<gloss>taking care</gloss> +<gloss>being careful</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-04-29 06:24:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5 |
|
| Comments: | Yes, could be improved. |
|
| Diff: | @@ -17 +17,10 @@ -<gloss>giving warning oneself</gloss> +<gloss>vigilance</gloss> +<gloss>caution</gloss> +<gloss>giving oneself a warning</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2839425">自治体警察</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>local government police</gloss> +<gloss>municipal police</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-04-28 20:18:34 | |
| Comments: | This gloss seems a little cryptical to me. Could it be improved? |
|