JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1712830 Active (id: 2278620)
準禁治産者
じゅんきんちさんしゃ
1. [n] [obs] {law}
▶ quasi-incompetent person
Cross references:
  ⇒ see: 1949780 被保佐人 1. person subject to a conservatorship or curatorship



History:
3. A 2023-10-01 01:17:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss>a quasi-incompetent (individual)</gloss>
+<gloss>quasi-incompetent person</gloss>
2. A 2023-09-30 09:24:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-09-29 19:07:38  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
gg5:
  改正民法(2000)により「被保佐人」となった.
iwakoku (entry for 成年後見制度):
  二〇〇〇年に禁治産制度に代わり導入。これにより「禁治産者」は「成年被後見人」、「準禁治産者」は「被保佐人」に呼称が改められた。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 準禁治産者 │  9,114 │ 17.9% │
│ 被保佐人  │ 41,756 │ 82.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1949780">被保佐人</xref>
+<field>&law;</field>
+<misc>&obs;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml