JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ invoice
|
|||||
2. |
[n]
▶ consignment note ▶ sender's copy ▶ receipt of shipment |
3. | A 2019-04-03 22:21:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | The JEs just have "invoice". Daijr has 3 senses. |
|
Comments: | I think "invoice" should lead. |
|
Diff: | @@ -12,5 +11,0 @@ -<gloss>sender's copy</gloss> -<gloss>receipt of shipment</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -20,0 +16,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>consignment note</gloss> +<gloss>sender's copy</gloss> +<gloss>receipt of shipment</gloss> +</sense> |
|
2. | A* 2019-04-03 14:31:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | Scratch that. daijs ① 商品を発送する時、荷送り人が荷受人に送る商品の明細書。仕切り状。 ② 「運送状」に同じ。 ③ インボイスに同じ。 maybe just "invoice" was better? I don't know what daijs' sense 1 should otherwise be called. (仕切り状 should also be an entry) |
|
1. | A* 2019-04-03 14:28:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,5 @@ +<gloss>sender's copy</gloss> +<gloss>receipt of shipment</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |