JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-i]
▶ quick ▶ prompt ▶ without delay |
|
2. |
[adj-i]
▶ simple ▶ easy ▶ effortless |
4. | A 2023-06-01 03:51:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-06-01 00:39:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈手/て〉っ〈取/と〉り〈早/ばや〉い Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 手っ取り早い │ 219,212 │ 87.9% │ │ てっとり早い │ 17,019 │ 6.8% │ - add, sK │ 手っとり早い │ 3,604 │ 1.4% │ - add, sK │ 手っ取りばやい │ 1,141 │ 0.5% │ - add, sK │ 手っとりばやい │ 145 │ 0.1% │ │ てっ取り早い │ 69 │ 0.0% │ │ てっ取りばやい │ 0 │ 0.0% │ │ てっとりばやい │ 8,301 │ 3.3% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>てっとり早い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手っとり早い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手っ取りばやい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2014-10-28 00:44:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij kenkyuchu |
|
Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>finishing up in a hurry</gloss> +<gloss>prompt</gloss> +<gloss>without delay</gloss> @@ -23 +24 @@ -<gloss>does not require much effort</gloss> +<gloss>effortless</gloss> |
|
1. | A* 2014-10-27 15:24:26 Not Meiryo-Name <...address hidden...> | |
Refs: | djr;djs;prog3e;kenkyu中 |
|
Comments: | References have these 2 senses |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>quick (and easy)</gloss> +<gloss>quick</gloss> @@ -18,0 +19,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>simple</gloss> +<gloss>easy</gloss> +<gloss>does not require much effort</gloss> +</sense> |