JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1691730 Active (id: 1103807)
触れ太鼓触太鼓
ふれだいこ
1. [n] {sumo}
▶ drumming in the streets to announce a tournament
2. [n]
▶ announcing an event by walking around in the streets beating a drum
▶ drum used to announce an event by walking around in the streets



History:
4. A 2012-06-30 23:52:15  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-06-30 12:12:27  Scott
  Refs:
koj daijr
  Comments:
Seems like something akin to a town crier. refers both to the event and the drum itself
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>触太鼓</keb>
@@ -13,1 +16,6 @@
-<gloss>drumming ceremony to announce a tournament</gloss>
+<gloss>drumming in the streets to announce a tournament</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>announcing an event by walking around in the streets beating a drum</gloss>
+<gloss>drum used to announce an event by walking around in the streets</gloss>
2. A 2012-06-30 07:38:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>message beat of a drum (such as at the opening of a sumo tournament)</gloss>
+<gloss>drumming ceremony to announce a tournament</gloss>
1. A* 2012-06-26 14:00:31  Scott
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&sumo;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml