@@ -32 +32 @@
-<gloss>(fish or vegetables) pickled in sake lees</gloss>
+<gloss>fish or vegetables pickled in sake lees</gloss>

@@ -30,0 +31 @@
+<field>&food;</field>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 粕漬け　　 │ 73,365 │ 54.9% │
│ 粕漬　　　 │ 50,131 │ 37.5% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ かす漬け　 │  5,506 │  4.1% │ - adding as [sK]
│ かす漬　　 │  2,416 │  1.8% │ - adding as [sK]
│ 糟漬け　　 │    610 │  0.5% │ - adding as [rK] (daijr/s, gg5)
│ カス漬け　 │    357 │  0.3% │
│ 粕づけ　　 │    264 │  0.2% │
│ カス漬　　 │    177 │  0.1% │
│ 糟漬　　　 │    150 │  0.1% │ - rK (daijr/s, koj, meikyo)
│ 糟づけ　　 │     25 │  0.0% │
│ カスづけ　 │      0 │  0.0% │
│ カスヅケ　 │      0 │  0.0% │
│ かすづけ　 │    581 │  0.4% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 粕漬けの　 │  4,171 │ 54.2% │
│ 粕漬の　　 │  3,112 │ 40.5% │
│ かす漬けの │    193 │  2.5% │
│ かす漬の　 │     83 │  1.1% │
│ 糟漬けの　 │     79 │  1.0% │
│ カス漬けの │     32 │  0.4% │
│ 粕づけの　 │     20 │  0.3% │
│ カス漬の　 │      0 │  0.0% │
│ 糟漬の　　 │      0 │  0.0% │
│ 糟づけの　 │      0 │  0.0% │
│ カスづけの │      0 │  0.0% │
│ カスヅケの │      0 │  0.0% │
│ かすづけの │      0 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,7 @@
+<keb>粕漬</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>糟漬け</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +16,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かす漬け</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かす漬</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>