| 6. |
A 2021-10-07 01:17:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Sphyrnidae</gloss>
-<gloss g_type="expl">family containing the nine known species of hammerhead sharks</gloss>
+<gloss>Sphyrnidae (family comprising the hammerhead sharks)</gloss> |
| 5. |
A 2012-10-20 02:03:14 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Sphyrnidae (family containing the nine known species of hammerhead sharks)</gloss>
+<gloss>Sphyrnidae</gloss>
+<gloss g_type="expl">family containing the nine known species of hammerhead sharks</gloss> |
| 4. |
A 2011-03-15 22:36:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2011-03-15 22:27:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Splitting into 3 entries. |
| |
Diff: |
@@ -7,7 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>撞木鮫</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>シュモクザメ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
@@ -16,13 +9,0 @@
-<re_restr>シュモクザメ科</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しゅもくざめ</reb>
-<re_restr>撞木鮫</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ハンマーヘッド・シャーク</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ハンマーヘッドシャーク</reb>
-<re_nokanji/>
@@ -32,1 +12,0 @@
-<misc>&uk;</misc> |
| 2. |
A 2010-06-28 11:50:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2010-06-28 08:30:50 James Rose <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
hammerhead shark is the common name for a taxonomic family, シュモクザメ,
シュモクザメ科 and 撞木鮫 as well as ハンマーヘッド・シャーク do not refer to a
particular species but to the whole family Sphyrnidae. |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>シュモクザメ科</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +11,2 @@
-<reb>しゅもくざめ</reb>
+<reb>シュモクザメ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,1 +15,13 @@
-<reb>シュモクザメ</reb>
+<reb>シュモクザメか</reb>
+<re_restr>シュモクザメ科</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しゅもくざめ</reb>
+<re_restr>撞木鮫</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハンマーヘッド・シャーク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハンマーヘッドシャーク</reb>
@@ -17,1 +33,1 @@
-<gloss>hammerhead shark</gloss>
+<gloss>Sphyrnidae (family containing the nine known species of hammerhead sharks)</gloss> |