JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-na,n]
▶ incredible ▶ extraordinary ▶ exceptional ▶ phenomenal |
4. | A 2017-10-07 10:39:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<re_restr>桁はずれ</re_restr> |
|
3. | A* 2017-10-03 11:09:29 | |
Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>桁はずれ</keb> |
|
2. | A 2013-08-10 22:41:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2013-08-10 00:33:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ngrams, JWN, GG5, etc. |
|
Comments: | けた外れ popped up on the translators' FB page. |
|
Diff: | @@ -7,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>ケタ外れ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>けた外れ</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +15,10 @@ +<re_restr>桁外れ</re_restr> +<re_restr>けた外れ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ケタはずれ</reb> +<re_restr>ケタ外れ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ケタハズレ</reb> +<re_nokanji/> @@ -15,0 +31,2 @@ +<gloss>exceptional</gloss> +<gloss>phenomenal</gloss> |