JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na,n]
▶ boorish ▶ unrefined ▶ rustic ▶ uncouth ▶ clumsy ▶ brusque |
|
| 7. | A 2011-05-02 23:11:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | okay. i'm just a bit of a neat freak |
|
| 6. | A* 2011-05-02 23:10:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't mind it the way it is. That newspaper ranking could just reflect company spelling policy. 無骨 is just a bit short of "spec1", although combined they are are nearly 1,6M hits. |
|
| 5. | A* 2011-05-02 23:00:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | okay. although it seems a bit odd to have an admittedly less common headword with usage tags come ~after~ another headword with no usage tags. could/should the [news2,nf44] be transferred to 無骨? or [spec2] could be added to 無骨 |
|
| 4. | A* 2011-05-02 22:56:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The online GG5 now has 無骨, and puts it first, as does the 新和英中辞典. ルミナス has only 無骨. I looked at the Google counts before I did the merge, and 無骨 was in front, but not by a lot. I suspect 無骨 is getting more popular, hence GG's adoption of it. My vote is for keeping 無骨 first. |
|
| 3. | A* 2011-05-02 22:28:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | based on dics, hard to decide which version should go first (e.g., gg5 has only 武 骨, prog has only 無骨 and kokugos differ on which they place first). but the deleted 武骨 had some usage tags. although it seems to get far fewer google hits. headword swap? |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,2 @@ +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf44</ke_pri> @@ -12,0 +14,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf44</re_pri> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-na,n]
▶ boorish ▶ unrefined ▶ rustic ▶ uncouth ▶ clumsy ▶ brusque |
|
| 7. | R 2011-05-02 23:11:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Oops - double click. |
|
| 6. | A* 2011-05-02 23:10:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't mind it the way it is. That newspaper ranking could just reflect company spelling policy. 無骨 is just a bit short of "spec1", although combined they are are nearly 1,6M hits. |
|
| 5. | A* 2011-05-02 23:00:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | okay. although it seems a bit odd to have an admittedly less common headword with usage tags come ~after~ another headword with no usage tags. could/should the [news2,nf44] be transferred to 無骨? or [spec2] could be added to 無骨 |
|
| 4. | A* 2011-05-02 22:56:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The online GG5 now has 無骨, and puts it first, as does the 新和英中辞典. ルミナス has only 無骨. I looked at the Google counts before I did the merge, and 無骨 was in front, but not by a lot. I suspect 無骨 is getting more popular, hence GG's adoption of it. My vote is for keeping 無骨 first. |
|
| 3. | A* 2011-05-02 22:28:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | based on dics, hard to decide which version should go first (e.g., gg5 has only 武 骨, prog has only 無骨 and kokugos differ on which they place first). but the deleted 武骨 had some usage tags. although it seems to get far fewer google hits. headword swap? |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,2 @@ +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf44</ke_pri> @@ -12,0 +14,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf44</re_pri> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||