JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1663120 Active (id: 1945973)
足手まとい [news2,nf46] 足手纏い足でまとい足手纒い
あしでまとい [news2,nf46] あしてまとい (足手まとい, 足手纏い, 足手纒い)
1. [adj-na,n]
▶ impediment
▶ burden
▶ encumbrance
▶ hindrance
▶ drag
Cross references:
  ⇐ see: 2841272 足手がらみ【あしてがらみ】 1. impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag



History:
3. A 2017-02-19 06:24:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 has both. My other JEs only have あしでまとい. G n-grams:
足手まとい	70525
足手纏い	4413
足でまとい	2106
足手纒い	No matches
あしてまとい	62
あしでまとい	782
  Diff:
@@ -18,0 +19,5 @@
+<reb>あしでまとい</reb>
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf46</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -23,5 +27,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf46</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あしでまとい</reb>
2. A* 2017-02-18 13:47:58  luce
  Refs:
n-grams
あしてまとい	2
あしでまとい	44
  Comments:
I wonder whether dematoi is more common than tematoi
  Diff:
@@ -19,0 +20,3 @@
+<re_restr>足手まとい</re_restr>
+<re_restr>足手纏い</re_restr>
+<re_restr>足手纒い</re_restr>
1. A* 2017-02-18 13:05:15  luce
  Comments:
I think this one is a henkan misu
  Diff:
@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>足でまとい</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml