JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs]
▶ overseas travel (to Western countries) ▶ going abroad (to study or travel) |
|
| 2. |
[n]
▶ store operated by a foreigner (in pre-communist China) |
|
| 3. | A 2017-10-30 11:10:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-10-29 07:45:14 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | koj daijs |
|
| Comments: | My refs simply say things like 中国で、外国人の商店の称。 but I guess that "pre-liberation" means "pre-communist". |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>(in pre-liberation China) store operated by a foreigner</gloss> +<gloss>store operated by a foreigner (in pre-communist China)</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-10-29 01:34:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj, prog |
|
| Comments: | Splitting. All the kokugos (and prog) mention 欧米 and 留学 for sense 1. |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17,6 @@ -<gloss>overseas travel</gloss> -<gloss>(in preliberation China) a store operated by a foreigner</gloss> +<gloss>overseas travel (to Western countries)</gloss> +<gloss>going abroad (to study or travel)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(in pre-liberation China) store operated by a foreigner</gloss> |
|