JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1659230 Active (id: 1965773)
週明け [news1,nf08] 週あけ
しゅうあけ [news1,nf08]
1. [n]
▶ beginning of next week (usu. Monday)
▶ early next week



History:
4. A 2017-12-12 19:29:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2017-12-09 00:27:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Yes it is. Oops.
  Diff:
@@ -20 +20 @@
-<gloss>early new week</gloss>
+<gloss>early next week</gloss>
2. A* 2017-12-08 22:15:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
is "early new week" is supposed to be "early next week"?
1. A* 2017-12-08 16:24:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
I think this is better.
  Diff:
@@ -19,3 +19,2 @@
-<gloss>beginning of the week</gloss>
-<gloss>new week opening</gloss>
-<gloss>Monday</gloss>
+<gloss>beginning of next week (usu. Monday)</gloss>
+<gloss>early new week</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml