| 3. |
A 2010-08-06 08:09:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2010-08-04 13:21:03 Scott
|
| |
Comments: |
It probably has something to do with this (from WP):
狂言
演目のひとつに「鬼瓦」が存在する。ある大名が鬼瓦を見て、故郷に残した妻を思い出して泣いてしまうという話である。 |
| 1. |
A* 2010-08-04 04:54:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daijr, daijs
http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/o/onigawara.htm
http://ja.wikipedia.org/wiki/鬼瓦
http://ja.wikipedia.org/wiki/ガーゴイル |
| |
Comments: |
not ~really~ a gargoyle. any ref for "one's wife"? |
| |
Diff: |
@@ -12,4 +12,6 @@
-<gloss>ridge-end tile</gloss>
-<gloss>tile with the figure of a devil</gloss>
-<gloss>gargoyle</gloss>
-<gloss>one's wife</gloss>
+<gloss>decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>hideous face</gloss> |