JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1649450 Active (id: 2209852)
空室 [news2,nf30]
【くうしつ [news2,nf30] 】

1.

[n]
▶ vacant room
▶ vacancy
▶ unoccupied room
▶ empty room

Cross references:
	⇐ see: 2856400 空き室【あきしつ】 1. vacant room; vacancy; unoccupied room; empty room

History:

2.	A 2022-09-27 06:54:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I'm splitting it.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -<k_ele> -<keb>空き室</keb> -</k_ele> @@ -14,4 +10,0 @@ -<re_restr>空室</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>あきしつ</reb>
1.	A* 2022-09-22 03:53:04 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 空室　　 2,545,822 97.7% 空き室　 59,424 2.3% くうしつ 61 0.0% <- JEs; kokugos; NHK Accent; forvo; youglish あきしつ 21 0.0% <- chuujiten; daijr; NHK Accent; 7 youglish samples
	Comments:	When the okurigana (-き-) isn't present, this is read in my refs as "くうしつ" without exception. Searching with the okurigana will, of course, yield the alternate pronunciation. I think the pairs should be split, since neither the kanji nor the readings overlap, just the meanings.
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<reb>くうしつ</reb> +<re_restr>空室</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -17,4 +20,0 @@ -<r_ele> -<reb>くうしつ</reb> -<re_restr>空室</re_restr> -</r_ele> @@ -23 +23,4 @@ -<gloss>vacant or unoccupied room</gloss> +<gloss>vacant room</gloss> +<gloss>vacancy</gloss> +<gloss>unoccupied room</gloss> +<gloss>empty room</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.