JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-no,adj-na,adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ frizzy (hair) ▶ wiry ▶ kinky ▶ curled up (leaves, etc.) ▶ shrivelled up |
|
2. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ sizzling ▶ frizzling |
|
3. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ stingingly (of heat or cold) ▶ painfully ▶ piercingly ▶ bitingly |
|
4. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ cowering (in fear) ▶ shrinking back ▶ being petrified |
4. | A 2023-01-18 20:21:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-01-18 13:10:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -12,2 +14 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -16,2 +17,31 @@ -<gloss>bits and pieces</gloss> -<gloss>frizzily (as in perm)</gloss> +<gloss>frizzy (hair)</gloss> +<gloss>wiry</gloss> +<gloss>kinky</gloss> +<gloss>curled up (leaves, etc.)</gloss> +<gloss>shrivelled up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>sizzling</gloss> +<gloss>frizzling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>stingingly (of heat or cold)</gloss> +<gloss>painfully</gloss> +<gloss>piercingly</gloss> +<gloss>bitingly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>cowering (in fear)</gloss> +<gloss>shrinking back</gloss> +<gloss>being petrified</gloss> |
|
2. | A 2023-01-18 03:21:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-01-18 02:18:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────╮ │ チリチリ │ 78,963 │ │ ちりちり │ 35,763 │ │ チリチリする │ 2,294 │ │ ちりちりする │ 1,045 │ │ チリチリと │ 12,509 │ │ ちりちりと │ 7,095 │ │ チリチリな │ 859 │ │ ちりちりな │ 222 │ ╰─ーーーーーー─┴────────╯ |
|
Comments: | チリチリ seems to be about twice as common |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>チリチリ</reb> +</r_ele> |