JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1648150 Rejected (id: 1996323)
氷州愛斯蘭 [ateji]
アイスランド
1. [n] [uk]
《gikun of 氷州》
▶ Iceland
Cross references:
  ⇐ see: 2835512 氷島【ひょうとう】 2. Iceland

History:
8. R 2019-02-01 23:57:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, a bit clunky, which is why it wasn't merged earlier. It cropped up with Warandic and the automatic alignment with JMdict. I don't mind dropping the proposal.
7. A* 2019-01-31 20:43:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think I preferred how it was. The gikun note is a bit of a clunky workaround - it should be on the reading.
6. A* 2019-01-31 02:34:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
愛斯蘭	< 20
アイスランド	235893
氷州	97
  Comments:
Proposing to merge the two アイスランド entries.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>氷州</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17 @@
+<s_inf>gikun of 氷州</s_inf>
5. A 2012-09-23 11:56:53  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2012-09-23 07:40:20  Marcus
  Diff:
@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,3 +9,0 @@
-<reb>あいすらんど</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12,1 +10,0 @@
-<re_nokanji/>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1648150 Active (id: 1111929)
愛斯蘭 [ateji]
アイスランド
1. [n] [uk]
▶ Iceland
Cross references:
  ⇐ see: 2835512 氷島【ひょうとう】 2. Iceland
  ⇐ see: 2817520 氷州【ひょうしゅう】 1. Iceland



History:
5. A 2012-09-23 11:56:53  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2012-09-23 07:40:20  Marcus
  Diff:
@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,3 +9,0 @@
-<reb>あいすらんど</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12,1 +10,0 @@
-<re_nokanji/>
3. A 2011-03-22 08:30:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
2. A 2011-03-22 08:29:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-03-22 05:02:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>あいすらんど</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10,3 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あいすらんど</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml