JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vt]
▶ shifting (the burden) onto |
|
2. |
[n]
▶ ill effects ▶ negative consequences ▶ burden ▶ strain ▶ brunt ▶ loss |
6. | A 2022-07-15 06:31:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
5. | A 2022-07-15 06:31:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk しわ寄せ 141856 81.6% 皺寄せ 15539 8.9% シワ寄せ 16488 9.5% |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>シワ寄せ</keb> |
|
4. | A 2018-09-28 10:40:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-09-27 19:04:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daijs: "あることの結果生じた無理や矛盾を、他の部分に押しつけること。また、その押しつけられた無理や矛盾。「低所得者層に皺寄せする」" |
|
Comments: | Having another go at this. I think it's better as two senses. |
|
Diff: | @@ -16 +16,5 @@ -<gloss>shifting (the bad effects) elsewhere</gloss> +<gloss>shifting (the burden) onto</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>ill effects</gloss> @@ -20 +24,2 @@ -<gloss>fallout</gloss> +<gloss>brunt</gloss> +<gloss>loss</gloss> |
|
2. | A 2017-03-24 01:12:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |