JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ unselfish ▶ selfless ▶ disinterested |
|
| 4. | A 2019-09-11 05:40:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 3. | A* 2019-09-11 04:21:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | shinmeikai む し【無私】 －な 情実にひかれて判断･処置を誤ることが無い様子だ。「公平無私な態度」 |
|
| Comments: | based on those n-grams and the kokugos, i think the -na is probably worth recording as second to adj-no |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-na;</pos> |
|
| 2. | A* 2019-09-11 02:14:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (noun glosses, 無私の sub-entry), 中辞典 & ルミナス (adjective glosses only), Daijr "（ 名 ・形動 ） ［文］ ナリ" 無私 38387 無私は 253 無私が 145 無私な 1948 無私の 14188 無私と 1153 無私さ 106 無私に 1594 |
|
| Comments: | Those low は/が counts are a good sign it's rarely used as a noun. Although Daijirin has its usual "ナリ", the masses are mostly using の. GG5 has a 無私性 entry, but it only gets 77 in the n-grams. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,3 +17,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>selflessness</gloss> -<gloss>unselfishness</gloss> +<gloss>unselfish</gloss> +<gloss>selfless</gloss> +<gloss>disinterested</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-09-11 01:58:38 Opencooper | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Consistent PoS for glosses. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>unselfish</gloss> +<gloss>unselfishness</gloss> |
|