JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
[id]
▶ much ado about nothing ▶ great cry and little wool ▶ the mountain laboured and brought forth a mouse |
4. | A 2024-01-21 21:19:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-01-21 15:53:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | prog, wisdom 大山鳴動して 5,158 泰山鳴動して 891 --- 鳴動して鼠一匹 1,946 鳴動してねずみ一匹 896 |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +<k_ele> +<keb>泰山鳴動してねずみ一匹</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -17,0 +22 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -19 +24,2 @@ -<gloss>The mountains have brought forth a mouse (Aesop)</gloss> +<gloss>great cry and little wool</gloss> +<gloss>the mountain laboured and brought forth a mouse</gloss> |
|
2. | A 2011-01-28 07:20:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-01-28 06:06:57 | |
Comments: | Deleted the erroneous "have". |
|
Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>The mountains have have brought forth a mouse (Aesop)</gloss> +<gloss>The mountains have brought forth a mouse (Aesop)</gloss> |