| 8. |
A 2021-10-23 10:54:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2021-10-23 05:30:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
My comments on the ２０日 entry apply here too. |
| 6. |
A* 2021-10-23 04:16:51 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jpwiki
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1187012321
正しいですよ。会話の場合、
４日は「よっか」、
１４日は「じゅうよっか」、
２４日は「にじゅうよっか」と
読むのが普通です。
改まった場では「にじゅうよんにち」と
読むこともあります。
どちらも間違いではありません。
https://asm.co.jp/2015/06/25/どうでもいいけど、ちょ
%E3%81%A3%E3%81%A8%E6%B0%97%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8/
にじゅうよんにち”ですか？“にじゅうよっか”ですか？
最近、この“にじゅうよっか”にすごく違和感を感じたのです。
“じゅうよっか”もそうですけど。
正しい日本語なの？
5日(いつか)や6日(むいか)もあるけど、“じゅういつか”とは言わないでしょ？
というわけで調べてみました。
...
“にじゅうよっか”は正しい日本語だそうです。
4日系だけは特別扱いみたいに感じるなぁ。 |
| |
Comments: |
might be safest to tag as ik, idk |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にじゅうよんにち</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にじゅうよにち</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf> |
| 5. |
A 2021-10-23 03:23:31 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>２４日</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -9,2 +13 @@
-<keb>２４日</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<keb>二四日</keb>
@@ -18 +21 @@
-<gloss>twenty-fourth day of the month</gloss>
+<gloss>24th day of the month</gloss>
@@ -22 +25 @@
-<gloss>twenty-four days</gloss>
+<gloss>24 days</gloss> |
| 4. |
A 2020-05-09 12:04:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +14 @@
+<re_pri>spec1</re_pri> |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A 2012-08-29 23:03:07 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -17,0 +17,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>twenty-four days</gloss>
+</sense> |
| 2. |
A* 2012-08-26 11:22:20 Francis
|
| |
Refs: |
Again, I have not changed the above, but I think you need the inclusion of "twenty-four days" to complete the picture; either in the above or as a separate entry. |
| 1. |
A 2012-08-14 11:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>２４日</keb> |