JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5r,vi]
▶ to be pretentious ▶ to put on airs ▶ to try to appear smart ▶ to act brave ▶ to try to look cool
|
10. | A 2024-01-16 03:22:43 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | The examples in GG5 and prog also use the kanji form. |
|
9. | A 2024-01-16 03:09:48 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 粋がっ │ 13,812 │ 30.4% │ │ 意気がっ │ 1,917 │ 4.2% │ │ いきがっ │ 24,779 │ 54.5% │ │ イキがっ │ 4,977 │ 10.9% │ ├─ーーーーー─┼────────┼───────┤ │ に粋がっ │ 770 │ 30.3% │ │ に意気がっ │ 136 │ 5.4% │ │ にいきがっ │ 1,341 │ 52.8% │ │ にイキがっ │ 291 │ 11.5% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | Could add a [uk] tag. I see that sankoku doesn't use its "okay to write in kana" braces for this word, though. |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
8. | A* 2024-01-16 03:00:36 penname01 | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 粋がる │ 4,069 │ 62.7% │ │ 意気がる │ 1,033 │ 15.9% │ │ イキがる │ 1,384 │ 21.3% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イキがる</reb> +<re_nokanji/> |
|
7. | A 2024-01-10 17:26:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Daijirin and nikkoku only have a yodan (v4r) part-of-speech tag in their entries for すいがる. They reference works from the late 1700s / early 1800s for the word. I don't think it can be merged here and it's not worth making a new entry for it. |
|
Comments: | https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/103#issuecomment-1836978316 There are many entries in daijirin that begin with reading notes like 〔古くは「〇〇」〕. Generally the readings are pretty similar to the modern reading and only differ by a dakuten or vowel sound. I think those are the sorts of readings we want to use with the [ok] tag now. |
|
Diff: | @@ -12,5 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>すいがる</reb> -<re_restr>粋がる</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
6. | A* 2024-01-10 14:01:44 penname01 | |
Refs: | daijr/s, nikk |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,5 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>すいがる</reb> +<re_restr>粋がる</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
(show/hide 5 older log entries) |