JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1621560 Active (id: 1094392)
在野 [news1,nf20]
ざいや [news1,nf20]
1. [adj-no,n]
▶ out of office
▶ out of power
▶ in opposition
2. [adj-no,n]
▶ unaffiliated (e.g. researcher, scientist)
▶ in private practice
Cross references:
  ⇔ see: 2275190 在朝 1. working within the imperial court; being under government employ



History:
3. A 2012-04-30 08:18:50  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-04-30 07:47:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
does it really mean 'unaffiliated with ANY institution'?  kokugos suggest that it only means 'unaffiliated with the government'
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,3 +17,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>out of office (power)</gloss>
-<gloss>in opposition party</gloss>
+<gloss>out of office</gloss>
+<gloss>out of power</gloss>
+<gloss>in opposition</gloss>
@@ -21,0 +22,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -22,3 +24,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>unaffiliated (with an institution, e.g. researcher, scientist)</gloss>
-<gloss>no institutional affiliation</gloss>
+<xref type="see" seq="2275190">在朝</xref>
+<gloss>unaffiliated (e.g. researcher, scientist)</gloss>
+<gloss>in private practice</gloss>
1. A* 2012-04-30 05:32:37  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5 (example sentence 「在野の植物学者」 but not in definition)
daijr koj
  Comments:
Add “unaffilated”
Read in essay (rather, “About the Author”), specifically as 在野の医学者. (As per dicts, used of esp. of researchers, scientists)
  Diff:
@@ -20,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>unaffiliated (with an institution, e.g. researcher, scientist)</gloss>
+<gloss>no institutional affiliation</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml