JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1613790 Active (id: 2075055)
火付け役 [news1,nf24] ； 火つけ役
【 ひつけやく [news1,nf24] 】
1. [n]
▶ instigator
▶ originator
▶ initiator
▶ torch bearer
▶ incendiary
▶ agitator
▶ troublemaker



History:
3. A 2020-07-14 19:31:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
火付け役	120247
火つけ役	3764
  Comments: 
Reordering glosses.
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>火つけ役</keb>
@@ -16 +19 @@
-<gloss>troublemaker</gloss>
+<gloss>instigator</gloss>
@@ -19 +22 @@
-<gloss>torchbearer</gloss>
+<gloss>torch bearer</gloss>
@@ -21 +24,2 @@
-<gloss>instigator</gloss>
+<gloss>agitator</gloss>
+<gloss>troublemaker</gloss>
2. A 2020-07-13 21:05:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
I think incendiary is better.
  Diff: 
@@ -15,0 +16,5 @@
+<gloss>troublemaker</gloss>
+<gloss>originator</gloss>
+<gloss>initiator</gloss>
+<gloss>torchbearer</gloss>
+<gloss>incendiary</gloss>
@@ -17 +21,0 @@
-<gloss>fire starter</gloss>
1. A* 2020-07-13 14:13:27  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://kyoto-iju.com/works/bento-and-co
"「弁当の中には、フルコースが入っている」と目を輝かせて話すのは、株式会社BERTRAND代表のBERTRAND THOMAS（ベルトラン・トマ）さん。“BENTO”ブームの火
付け役です。"
  Comments: 
not always negative
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>troublemaker</gloss>
+<gloss>fire starter</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.