JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v1,vi]
▶ to be still half asleep ▶ to be half awake ▶ to be not yet quite awake |
2. | A 2017-05-30 00:11:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Common English term. |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to be half awake</gloss> |
|
1. | A* 2017-05-29 20:44:15 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 eij daijs |
|
Comments: | in Swedish we have the word "yrvaken" for this state, can think of anything similar in English |
|
Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<gloss>to be half asleep</gloss> -<gloss>to be still only half awake</gloss> +<gloss>to be still half asleep</gloss> +<gloss>to be not yet quite awake</gloss> |