JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ clinic ▶ medical office ▶ infirmary |
|
| 5. | A 2023-10-05 00:19:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri> @@ -13 +13,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> |
|
| 4. | A 2023-10-03 22:36:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Certainly both are used. |
|
| 3. | A* 2023-09-27 18:13:24 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 診療所 2270226 99.8% しんりょうじょ 1860 0.1% しんりょうしょ 2157 0.1% https://en.wiktionary.org/wiki/診療所#Japanese Pronunciation (Tokyo) しんりょーじょ [shìńryóójó] (Heiban – [0]) (Tokyo) しんりょーじょ [shìńryóójóꜜ] (Odaka – [5]) (alternative reading hiragana しんりょうしょ, rōmaji shinryōsho, historical hiragana しんりょうしょ) https://ja.wikipedia.org/wiki/診療所 診療所（しんりょうじょ、しんりょうしょ）、クリニック（clinic） |
|
| Comments: | Sankoku gives only じょ. daijs gives じょ, and includes 《「しんりょうしょ」とも》. Wiktionary has very detailed pronunciation with じょ, listing しょ as an alt with minimal details. The relative ngram counts are not that informative, as this is rarely written in kana. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +<reb>しんりょうじょ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>しんりょうじょ</reb> |
|
| 2. | A 2014-12-24 02:13:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-12-21 03:53:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij |
|
| Diff: | @@ -17 +17,3 @@ -<gloss>(medical) clinic</gloss> +<gloss>clinic</gloss> +<gloss>medical office</gloss> +<gloss>infirmary</gloss> |
|