JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ capitalist ▶ financier |
|
| 3. | A 2011-08-24 23:46:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i'm happier with "management" omitted |
|
| 2. | A* 2011-08-24 23:44:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daij, GG5, etc. |
|
| Comments: | I don't think "management" really works as a meaning. None of the 国語s support it. Some people routinely refer to management as "capitalists", but that doesn't make them synonyms. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>financier</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-08-24 22:29:33 | |
| Comments: | Hi, the textbook I'm using uses 資本家 to mean "management" (as contrasted with "workers"). dic.yahoo.co.jp also gives "management" as one definition. I think this is distinct enough from "capitalist" to be a separate sense. |
|
| 1. |
[n]
▶ capitalist ▶ financier ▶ management |
|
| 3. | R 2011-08-24 23:46:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | rejecting my branch. i questioned whether adding it was appropriate in any case |
|
| 2. | A* 2011-08-24 23:40:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | progressive does have "management". i question if adding it may be slightly misleading. perhaps less so if it's part of a single sense |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>financier</gloss> +<gloss>management</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-08-24 22:29:33 | |
| Comments: | Hi, the textbook I'm using uses 資本家 to mean "management" (as contrasted with "workers"). dic.yahoo.co.jp also gives "management" as one definition. I think this is distinct enough from "capitalist" to be a separate sense. |
|