JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1609250 Active (id: 1074773)
戒め [ichi1,news2,nf31] ；誡め；警め
【いましめ [ichi1,news2,nf31] 】

1.	[n] ▶ caution ▶ admonition ▶ warning ▶ lesson
2.	[n] 《also written as 禁め》 ▶ prohibition ▶ ban ▶ commandment ▶ precept
3.	[n] ▶ punishment
4.	[n] [arch] ▶ caution ▶ guard

History:

2.	A 2011-08-28 07:13:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-28 05:57:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think it makes sense to split out 縛め (following daijr, gg5 and kojien's restrictions). we keep the いましめるs separate so this is also consistent with that = 'punishment' is not archaic (meikyo, gg5)
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<keb>警め</keb> +<keb>誡め</keb> @@ -14,1 +14,1 @@ -<keb>縛め</keb> +<keb>警め</keb> @@ -31,0 +31,1 @@ +<s_inf>also written as 禁め</s_inf> @@ -38,0 +39,4 @@ +<gloss>punishment</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -42,11 +47,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>punishment</gloss> -</sense> -<sense> -<stagk>縛め</stagk> -<pos>&n;</pos> -<gloss>binding (with rope)</gloss> -<gloss>binds</gloss> -</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.