JMdictDB - Entries

jmdict 1606020 Active (id: 1919029)
蘇る [spec1] ；甦る [ichi1,news2,nf44] ；蘇える [io] ；甦える [io]
【よみがえる [spec1,ichi1,news2,nf44] 】

[v5r,vi]
▶ to be resurrected
▶ to be resuscitated
▶ to be rehabilitated
▶ to be revived
▶ to be refreshed
▶ to be restored

Cross references:
	⇐ see: 2598310 黄泉帰る【よみじがえる】 1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived

[v5r,vi]
▶ to be recalled (e.g. memories)
▶ to be brought back

Conjugations

History:

4.	A 2015-07-28 09:48:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	All my JEs have examples using kana.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -25,0 +27 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A* 2015-07-28 04:37:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: よみがえる 11550 蘇る 11371 甦る 6780 蘇える 514 甦える 197
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>蘇る</keb> +</k_ele> @@ -11 +14,2 @@ -<keb>蘇る</keb> +<keb>蘇える</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -15,4 +18,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>蘇える</keb>
2.	A 2010-07-29 17:21:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-29 17:11:55 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -18,0 +19,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1606020 Rejected (id: 1052530)
甦る [ichi1,news2,nf44] ；蘇る；甦える [io] ；蘇える [io] ；黄泉帰る [iK]
【よみがえる [ichi1,news2,nf44] 】

1.	[v5r,vi] ▶ to be resurrected ▶ to be resuscitated ▶ to be rehabilitated ▶ to be revived ▶ to be refreshed ▶ to be restored
2.	[v5r,vi] ▶ to be recalled (e.g. memories) ▶ to be brought back

Conjugations

History:

4.	R 2010-11-30 08:06:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's in Koujien, but the reading is よみじがえる. I'll make a new entry.
3.	A* 2010-11-30 06:41:17 flamingspinach <...address hidden...>
	Comments:	I don't have any solid references here, so please consider this edit just a tentative suggestion. http://www.geocities.jp/ikiiki49/page031.html gives some reasoning, and there are a couple thousand google hits. I have the feeling I've seen this in print as well.
	Diff:	@@ -20,0 +20,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>黄泉帰る</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
2.	A 2010-07-29 17:21:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-29 17:11:55 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -18,0 +19,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries