| 10. |
A 2023-11-12 05:18:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 9. |
A* 2023-11-12 05:12:07 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>matsuri</gloss> |
| 8. |
A 2019-12-19 10:04:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes. Given that PoS, the ellipsis is probably not needed. |
| 7. |
A* 2019-12-19 08:25:49 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Better without the ellipsis? The "as in..." should make things clear enough. |
| |
Diff: |
@@ -36 +36 @@
-<gloss>... galore (as in "goals galore")</gloss>
+<gloss>galore (as in "goals galore")</gloss> |
| 6. |
A 2019-12-19 00:47:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Better. Thanks. |
|
(show/hide 5 older log entries)
|
| 5. |
A* 2019-12-19 00:43:17 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
祭りが 608058
祭が 431871
祭りを 484684
祭を 321871 |
| |
Comments: |
Nothing to do with opposition. It refers to a situation where there's an abundance of something. Difficult to gloss. Here's my attempt. I see "ゴール祭り" somewhat regularly.
Swapping order of 祭り and 祭. |
| |
Diff: |
@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>祭</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
@@ -12,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>祭</keb>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -34,2 +34 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -37,2 +36,3 @@
-<s_inf>usu. 祭り, as in 石炭祭り</s_inf>
-<gloss>growing opposition (to something)</gloss>
+<gloss>... galore (as in "goals galore")</gloss>
+<gloss>frenzy</gloss>
+<gloss>mania</gloss> |
| 4. |
A* 2019-12-19 00:25:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Something like this? |
| |
Diff: |
@@ -32,0 +33,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>usu. 祭り, as in 石炭祭り</s_inf>
+<gloss>growing opposition (to something)</gloss>
+</sense> |
| 3. |
A* 2019-12-15 21:40:27 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?
a=20191215-00000130-kyodonews-pol
"「日本の存在高まった」と小泉氏 石炭祭りと日本批
判を自嘲"
https://www.itmedia.co.jp/mobile/amp/1903/
05/news115.html
”5G祭りだった「MWC19 Barcelona」 展示されてい
た5G＆折りたたみスマホを一挙チェック”
https://ascii.jp/elem/000/001/965/1965263/
”アップルがヘッドフォン祭りになっているワケ”
https://tsuchiyashutaro.com/archives/18847
"【こんなデートは嫌だ！】イタ飯デートで炭水化物祭
りをされ、ぶちぎれた話"
(plenty more on google for 炭水化物祭り) |
| |
Comments: |
The nuance here is "そればっかりが出てくる”.
I think this should be a new sense, but
I'm not sure how it should be glossed. |
| 2. |
A 2018-12-02 12:14:09 Robin Scott <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2018-11-22 01:48:52 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs
６ （比喩的に）ブログなどで、特定の個人・企業などが社会的に問題がある言動をしているのが他のユーザーに発見され、広く知れ渡ること。インターネット内の
騒動にとどまらず、職場や学校・警察・マスコミなどへの匿名の通報に至るケースもある。炎上。「飲酒運転の告白が祭りに発展した」
http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok_matsuri.htm
ネット 上の 「祭」「祭り」 とは、掲示板 などで、特定の対象 （個人や法人、団体） の話題で膨大な 「書き込み」（発言、レス） が殺到することです。
http://shii.bibanon.org/shii.org/knows/2ch_slang.html
祭 matsuri
drama (lit. "festival")
https://www.nttpc.co.jp/yougo/祭り.html
"インターネットの掲示板などで、特定の人が攻撃されて激しく盛り上がること。" |
| |
Diff: |
@@ -25,0 +26,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>harassment by an Internet pitchfork mob</gloss>
+<gloss>online shaming</gloss>
+<gloss>flaming</gloss>
+</sense> |