JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ makimono ▶ handscroll ▶ rolled book
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ roll of cloth (for making a kimono) |
|||||
| 3. |
[n]
《usu. written as 巻きもの》 ▶ scarf ▶ stole |
|||||
| 4. |
[n]
{food, cooking}
《usu. written as 巻きもの》 ▶ makizushi ▶ rolled sushi
|
|||||
| 4. | A 2023-10-19 22:00:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-10-18 20:30:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, chujiten, luminous, wiki, daij 巻き物 25,061 8.8% 巻物 255,306 89.8% 巻きもの 3,840 1.4% |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>巻き物</keb> -</k_ele> @@ -12,0 +10,3 @@ +<keb>巻き物</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -22,2 +23,2 @@ -<s_inf>usu. 巻(き)物</s_inf> -<gloss>scroll</gloss> +<gloss>makimono</gloss> +<gloss>handscroll</gloss> @@ -25 +25,0 @@ -<gloss>makimono</gloss> @@ -29 +29,5 @@ -<s_inf>usu. 巻きもの</s_inf> +<gloss>roll of cloth (for making a kimono)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>usu. written as 巻きもの</s_inf> @@ -31 +34,0 @@ -<gloss>muffler</gloss> @@ -36,3 +39,5 @@ -<xref type="see" seq="1665520">巻き寿司・まきずし</xref> -<s_inf>usu. 巻きもの</s_inf> -<gloss>sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling</gloss> +<xref type="see" seq="1665520">巻き寿司</xref> +<field>&food;</field> +<s_inf>usu. written as 巻きもの</s_inf> +<gloss>makizushi</gloss> +<gloss>rolled sushi</gloss> |
|
| 2. | A 2011-07-21 19:08:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-07-21 00:50:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin, Kojien, GG5, 新和英中辞典, etc. |
|
| Comments: | Daijirin separates 巻(き)物 and 巻きもの, but WWW page usage and Google images show clearly that there is a lot of crossover. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,3 @@ +<k_ele> +<keb>巻きもの</keb> +</k_ele> @@ -19,1 +22,17 @@ -<gloss>scroll or rolled sheet</gloss> +<s_inf>usu. 巻(き)物</s_inf> +<gloss>scroll</gloss> +<gloss>rolled book</gloss> +<gloss>makimono</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>usu. 巻きもの</s_inf> +<gloss>scarf</gloss> +<gloss>muffler</gloss> +<gloss>stole</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1665520">巻き寿司・まきずし</xref> +<s_inf>usu. 巻きもの</s_inf> +<gloss>sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling</gloss> |
|