JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ one's post ▶ one's station ▶ department ▶ bureau ▶ section |
6. | A 2022-12-21 01:08:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-12-21 01:04:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s, koj Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────╮ │ 部署 │ 2,339,362 │ │ 部署し │ 815 │ │ 部署する │ 261 │ ╰─ーーーー─┴───────────╯ |
|
Comments: | [vs] seems to be for an archaic sense that we haven't added. |
|
Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
4. | A 2013-01-16 23:02:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2013-01-14 21:07:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 新和英中辞典 (部長 points to 2nd sense in 部) |
|
Diff: | @@ -24,0 +24,2 @@ +<gloss>bureau</gloss> +<gloss>section</gloss> |
|
2. | A* 2013-01-14 05:49:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo for iK 部所. gg5, prog, nc, eij |
|
Comments: | i'm more comfortable leaving it with "one's ...", i.e., to hammer home the fact that it does not mean 'police station', 'police department', 'train station', etc. |
|
Diff: | @@ -11,0 +11,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>one's post</gloss> +<gloss>one's station</gloss> @@ -21,3 +24,0 @@ -<gloss>station</gloss> -<gloss>duty post</gloss> -<gloss>duty station</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |