JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1602330 Active (id: 2318856)
昼食 [ichi1,news1,nf05]
ちゅうしょく [ichi1,news1,nf05]
1. [n]
▶ lunch
▶ midday meal
Cross references:
  ⇐ see: 2863029 昼食【ちゅうじき】 1. lunch; midday meal



History:
5. A 2024-10-23 22:37:23  Robin Scott <...address hidden...>
4. A* 2024-10-20 16:40:33  parfait8
  Comments:
i can see second sense only in daijr and it seems to be used only for ちゅうじき
ちゅうじき is described as rather dated in many kokugos
昼食/ちゅうじき doesn't seem to be used for second sense
i think both ちゅうじき and ひるげ should be split out
  Diff:
@@ -10,6 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>中食</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>昼餉</keb>
-</k_ele>
@@ -18 +11,0 @@
-<re_restr>昼食</re_restr>
@@ -22,10 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ちゅうじき</reb>
-<re_restr>昼食</re_restr>
-<re_restr>中食</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひるげ</reb>
-<re_restr>昼食</re_restr>
-<re_restr>昼餉</re_restr>
@@ -37,5 +19,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>usu. 中食</s_inf>
-<gloss>food served at a tea party (tea ceremony)</gloss>
3. A 2011-12-01 17:09:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-12-01 17:09:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-12-01 12:15:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj, Daij, GG5
  Comments:
No evidence for 中食/ちゅうしょく here.
  Diff:
@@ -19,1 +19,0 @@
-<re_restr>中食</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml