JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na]
▶ bright and beautiful ▶ gorgeous ▶ showy ▶ brilliant ▶ splendid ▶ gay ▶ colorful ▶ flowery
|
|||||
| 2. |
[adj-na]
▶ prosperous ▶ flourishing ▶ thriving |
|||||
| 2. | A 2023-01-14 21:27:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog 華やか 2413227 98.2% 花やか 8434 0.3% はなやか 37028 1.5% |
|
| Comments: | Sense 3 appears to be archaic. I don't think it's needed. I don't think "like a flower" is helpful. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -21,2 +22,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>(bright and) beautiful (like a flower)</gloss> +<gloss>bright and beautiful</gloss> +<gloss>gorgeous</gloss> @@ -26,2 +26,0 @@ -<gloss>gorgeous</gloss> -<gloss>florid</gloss> @@ -28,0 +28,2 @@ +<gloss>colorful</gloss> +<gloss>flowery</gloss> @@ -32 +32,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -36,9 +35,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<gloss>noticeable</gloss> -<gloss>conspicuous</gloss> -<gloss>striking</gloss> -<gloss>eye-catching</gloss> -<gloss>spectacular</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-01-13 04:20:56 Kyle Ong <...address hidden...> | |
| Refs: | スーパー大辞林 Oxford Languages https://dictionary.goo.ne.jp/word/花やか/#jn-178630 |
|
| Comments: | added definitions |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>(bright and) beautiful (like a flower)</gloss> @@ -23,0 +25 @@ +<gloss>splendid</gloss> @@ -27,0 +30,16 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>prosperous</gloss> +<gloss>flourishing</gloss> +<gloss>thriving</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>noticeable</gloss> +<gloss>conspicuous</gloss> +<gloss>striking</gloss> +<gloss>eye-catching</gloss> +<gloss>spectacular</gloss> +</sense> |
|