JMdictDB - Entries

jmdict 1600460 Active (id: 2215754)
乗り換え [ichi1,news1,nf20] ；乗換 [spec1] ；乗換え [ichi1] ；乗り替え [rK] ；乗替え [sK] ；乗りかえ [sK]
【のりかえ [spec1,ichi1,news1,nf20] 】

[n,vs,vi]
▶ transfer (trains, buses, etc.)
▶ change
▶ connection

[n,vs,vi]
▶ switch (to another ideology, party, system, method, etc.)
▶ change
▶ conversion

[n] {finance}
▶ switching (stock)

[n] {biology}
▶ chromosomal crossover
▶ crossing over

Cross references:
	⇒ see: 1271970 交差 2. (genetic) crossing over

Conjugations

History:

14.	A 2022-12-14 21:20:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	sK is not used for kanji forms that are in the major refs. Probably fine to hide 乗替え, though.
	Diff:	@@ -19 +19,5 @@ -<keb>乗りかえ</keb> +<keb>乗り替え</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>乗替え</keb> @@ -23,5 +27 @@ -<keb>乗り替え</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>乗替え</keb> +<keb>乗りかえ</keb>
13.	A* 2022-12-13 10:28:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	乗り換え 8889487 77.9% 乗換 2066936 18.1% 乗換え 403749 3.5% 乗りかえ 28550 0.3% 乗り替え 15050 0.1% 乗替え 1150 0.0%
	Comments:	Decluttering.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -22,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -25,0 +28 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
12.	A 2021-11-08 14:09:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	乗り換えする 7016 乗り換えし 15464
	Comments:	It's vs in shinmeikai. I'll drop vs from the last two senses.
	Diff:	@@ -36,0 +37 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -43,0 +45 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -50 +51,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -56 +56,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
11.	A* 2021-11-06 01:10:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	not vs in kokugos
10.	A 2020-05-12 00:51:36 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2020-05-11 22:23:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Added sense. Dropping the very dated "connexion" spelling.
	Diff:	@@ -37,0 +38 @@ +<gloss>change</gloss> @@ -39 +39,0 @@ -<gloss>connexion</gloss> @@ -44 +44,8 @@ -<field>&econ;</field> +<gloss>switch (to another ideology, party, system, method, etc.)</gloss> +<gloss>change</gloss> +<gloss>conversion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&finc;</field> @@ -49,0 +57 @@ +<xref type="see" seq="1271970">交差・2</xref>
8.	A 2013-08-30 08:41:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	okay
7.	A* 2013-08-30 02:19:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: "乗（り）換え・乗換・乗（り）替え"
	Comments:	I think the way to handle this is to drop the "io". Daijirin has it as an alternative. It's also a common enough form (2M in the ngrams) to warrant a "P". A glance as WWW usage of 乗換 shows it's very common in that form, especially prenominally.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -32,0 +32,1 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
6.	A* 2013-08-30 00:19:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	[fin] or [econ]?
	Diff:	@@ -43,0 +43,1 @@ +<field>&econ;</field> @@ -48,0 +49,1 @@ +<field>&biol;</field>
5.	A* 2013-08-29 23:58:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	do we have a policy for things like this? i was under the impression that [io], [iK] and [ik] forms should always go last regardless of how common they are (because they have been deemed to be "incorrect")
4.	A* 2013-08-25 09:37:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams
	Comments:	I realise 乗換 is "io", but it gets the second-most usage according to the n-gram counts.
	Diff:	@@ -11,0 +11,4 @@ +<keb>乗換</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,0 +17,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>乗りかえ</keb> @@ -19,4 +26,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>乗換</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf>
3.	A 2012-04-06 06:12:10 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-04 20:17:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	no need for the restriction
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -37,3 +38,5 @@ -<stagk>乗り換え</stagk> -<stagk>乗換え</stagk> -<stagk>乗換</stagk> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>switching (stock)</gloss> +</sense> +<sense>
1.	A* 2012-04-04 04:47:42 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/乗換え_(%E7% 94%9F%E7%89%A9%E5%AD%A6)
	Diff:	@@ -4,4 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>乗換え</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -</k_ele> @@ -13,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>乗換え</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -31,0 +31,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -35,0 +36,9 @@ +<sense> +<stagk>乗り換え</stagk> +<stagk>乗換え</stagk> +<stagk>乗換</stagk> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>chromosomal crossover</gloss> +<gloss>crossing over</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries