JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1600400 Active (id: 2182669)
飲み込む [ichi1] ； 呑み込む [news2,nf40] ； 飲みこむ； 呑みこむ； のみ込む； 飲込む
【 のみこむ [ichi1,news2,nf40] 】
1. [v5m,vt]
▶ to swallow
▶ to gulp down
Cross references:
  ⇐ see: 1600390 飲み込み【のみこみ】 1. swallowing
2. [v5m,vt]
▶ to understand
▶ to grasp
▶ to take in
▶ to catch on
▶ to learn
Cross references:
  ⇐ see: 1600390 飲み込み【のみこみ】 2. understanding; comprehension; apprehension
3. [v5m,vt]
▶ to engulf
▶ to swallow up
4. [v5m,vt]
▶ to be filled with (people)
▶ to contain
5. [v5m,vt]
▶ to swallow (one's words)
▶ to suppress (a yawn, tears, etc.)
▶ to stifle
▶ to hold back

Conjugations


History:
6. A 2022-04-03 02:07:49  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-04-02 23:34:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
More glosses.
Dropping 呑込む. Low n-grams and not in the refs.
  Diff: 
@@ -25,3 +24,0 @@
-<k_ele>
-<keb>呑込む</keb>
-</k_ele>
@@ -36,0 +34 @@
+<gloss>to swallow</gloss>
@@ -38 +35,0 @@
-<gloss>to swallow deeply</gloss>
@@ -43,0 +41 @@
+<gloss>to grasp</gloss>
@@ -45 +43 @@
-<gloss>to catch on to</gloss>
+<gloss>to catch on</gloss>
@@ -47 +44,0 @@
-<gloss>to digest</gloss>
@@ -59 +56 @@
-<gloss>to be crowded</gloss>
+<gloss>to contain</gloss>
@@ -64 +60,0 @@
-<gloss>to hold back from saying something</gloss>
@@ -65,0 +62,3 @@
+<gloss>to suppress (a yawn, tears, etc.)</gloss>
+<gloss>to stifle</gloss>
+<gloss>to hold back</gloss>
4. A 2017-02-15 12:45:36  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-02-15 06:21:00  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
飲み込む	209190
呑み込む	 19475
飲みこむ	  7347
呑みこむ	  6717
のみ込む	  4831
飲込む	   647
呑込む	   350
  Diff: 
@@ -11,0 +12,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飲みこむ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>呑みこむ</keb>
2. A 2014-12-30 07:36:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
N-grams (order). GG5 has 5 senses too, but expresses them a bit differently.
  Diff: 
@@ -9 +9,3 @@
-<keb>飲込む</keb>
+<keb>呑み込む</keb>
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf40</ke_pri>
@@ -15,3 +17 @@
-<keb>呑み込む</keb>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf40</ke_pri>
+<keb>飲込む</keb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.