JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1599480 Active (id: 2274075)
情けない [ichi1,news2,nf45] 情け無い [rK] 情無い [sK] 情ない [sK]
なさけない [ichi1,news2,nf45] なっさけない [sk]
1. [adj-i]
▶ miserable
▶ pitiable
▶ shameful
▶ deplorable
▶ pathetic

Conjugations


History:
4. A 2023-08-07 23:28:41  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-08-07 22:48:22  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 情けない   │ 1,428,638 │ 92.6% │
│ 情け無い   │    25,990 │  1.7% │ - rK (kokugos)
│ 情無い    │     1,220 │  0.1% │ - sK
│ 情ない    │     5,956 │  0.4% │ - sK
│ なさけない  │    79,442 │  5.1% │
│ なっさけない │     1,575 │  0.1% │ - sk
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27,2 +30 @@
-<re_restr>情無い</re_restr>
-<re_restr>情ない</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A 2013-07-26 22:59:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-07-26 18:13:11  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://ja.wiktionary.org/wiki/pathetic  
http://www.eikaiwa-school.net/2007/10/pathetic.html  
http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=情けない
  Diff:
@@ -36,0 +36,1 @@
+<gloss>pathetic</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml