JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1599170 Active (id: 2211022)
蕩ける [rK] ； 盪ける [rK] ； 溶ろける [sK]
【 とろける 】
1. [v1,vi] [uk]
▶ to melt (and become soft or liquid)
Cross references:
  ⇐ see: 2808180 とろけるチーズ 1. cheese for melting; melting cheese
2. [v1,vi] [uk]
▶ to be enchanted (by)
▶ to be charmed
▶ to be bewitched

Conjugations


History:
10. A 2022-10-06 20:55:08  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2022-10-06 20:04:24  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
溶ろける is rare and irregular
  Diff: 
@@ -9,2 +9 @@
-<keb>溶ろける</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>盪ける</keb>
@@ -14,2 +13,2 @@
-<keb>盪ける</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>溶ろける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8. A 2022-04-14 05:51:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Very
7. A* 2022-04-14 03:38:16  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
    938507	 98.5%	とろける
     10914	  1.1%	蕩ける
      3206	  0.3%	溶ろける
No matches	   -  	盪ける
  Comments: 
I wrote some javascript to insert the percentages into the table on the N-gram count page. Nifty huh?
  Diff: 
@@ -6,3 +6 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>盪ける</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +11,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>盪ける</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6. A 2019-08-16 20:03:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: " 溶けてやわらかになる。「飴（あめ）が―・ける」"
meikyo: "固体状のものが溶けて液状になる。また、溶けてやわらかくなる。「はんだが─」「口の中で─チーズ」"
  Comments: 
Not necessarily to a liquid.
  Diff: 
@@ -21 +21 @@
-<gloss>to melt (to a liquid)</gloss>
+<gloss>to melt (and become soft or liquid)</gloss>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>to be enchanted with</gloss>
+<gloss>to be enchanted (by)</gloss>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.