JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ agency ▶ agent ▶ intermediation ▶ distributor |
|
| 2. |
[n]
▶ answering (the door, phone, etc. on someone's behalf) ▶ ushering in (a visitor) |
|
| 3. |
[n]
▶ passing on (a message) ▶ conveyance ▶ relaying |
|
| 9. | A 2023-06-22 09:30:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the news1 tag can go. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +13,0 @@ -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf22</ke_pri> @@ -19,2 +16,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf22</re_pri> |
|
| 8. | A* 2023-06-21 23:48:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij 電話の取次ぎ 35,861 電話の取り次ぎ 4,150 電話の取次 2,802 --- 取次ぎをし 2,028 取り次ぎをし 1,274 取次をし 538 |
|
| Comments: | I don't think 取次 should lead. |
|
| Diff: | @@ -4,5 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>取次</keb> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf22</ke_pri> -</k_ele> @@ -15,0 +11,5 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>取次</keb> +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf22</ke_pri> @@ -25 +24,0 @@ -<xref type="see" seq="1326760">取り次ぐ・とりつぐ・1</xref> @@ -27 +26,2 @@ -<gloss>commission</gloss> +<gloss>agent</gloss> +<gloss>intermediation</gloss> @@ -29 +28,0 @@ -<gloss>intermediation</gloss> @@ -33,2 +32,2 @@ -<xref type="see" seq="1326760">取り次ぐ・2</xref> -<gloss>reception (of guests)</gloss> +<gloss>answering (the door, phone, etc. on someone's behalf)</gloss> +<gloss>ushering in (a visitor)</gloss> @@ -38 +37,3 @@ -<gloss>conveyance (of messages)</gloss> +<gloss>passing on (a message)</gloss> +<gloss>conveyance</gloss> +<gloss>relaying</gloss> |
|
| 7. | A 2016-11-09 05:43:39 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<re_pri>spec2</re_pri> |
|
| 6. | A 2014-11-11 19:32:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i suppose so. i wouldn't really call it an 'abbreviated form', it's in daijirin as pointed out in the reference above. it's also the first choice for the standalone word in my IME. and it's not uncommon to have only one of multiple headwords indicated as P |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -13,0 +15 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> |
|
| 5. | A* 2014-11-11 18:41:55 | |
| Comments: | Can either of 取次ぎ or 取り次ぎ (or both) then have an extra (P)? It feels rather icky to have just a 'contracted' entry in edict_sub - All three seem rather common based on your n-grams counts |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||