JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ taking in ▶ bringing in |
|
| 2. |
[n]
▶ capturing (e.g. customers) ▶ attracting ▶ winning over ▶ pleasing |
|
| 3. |
[n]
▶ confusion ▶ bustle ▶ misfortune ▶ disorder |
|
| 4. |
[n,vs]
{computing}
▶ importing (e.g. data) ▶ capturing (e.g. image) |
|
| 8. | A 2024-02-27 08:32:40 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15,8 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>取りこみ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とり込み</keb> |
|
| 7. | A 2023-03-30 00:40:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 取り込み 1061059 95.4% 取込み 32806 2.9% とりこみ 18394 1.7% 取込 41390 |
|
| Comments: | Not iK; the kanji are correct. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14 +15 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A* 2023-03-30 00:07:14 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>取込</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2015-03-05 09:36:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2015-03-04 00:02:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, ルミナス, etc. |
|
| Comments: | Came up in Translators' forum, where "initiative" worked. Seemed a good time to split those senses (as in GG5). |
|
| Diff: | @@ -20 +20,8 @@ -<gloss>capturing</gloss> +<gloss>bringing in</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>capturing (e.g. customers)</gloss> +<gloss>attracting</gloss> +<gloss>winning over</gloss> +<gloss>pleasing</gloss> @@ -25,0 +33,2 @@ +<gloss>misfortune</gloss> +<gloss>disorder</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||