JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5s,vt]
[uk]
▶ to comb out ▶ to brush ▶ to untangle ▶ to unravel
|
|||||
| 4. | A 2018-07-09 18:46:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | 氷を解かす = 840 Google Ngrams |
|
| Comments: | based on those ngram results, i suggest moving the news tags to the other entry and leaving the main headword here tagged as spec |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -9,3 +9,0 @@ -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf26</ke_pri> -<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -15,2 +12,0 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf26</re_pri> |
|
| 3. | A* 2018-07-09 12:32:01 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: とかす 70147 - also 溶かす 梳かす 7044 解かす 4531 - also 溶かす ------ 髪をとかす 7045 髪を梳かす 1905 髪を解かす 61 |
|
| Comments: | should there really be prio tags on 解かす correct? |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2014-01-31 13:11:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-01-31 07:23:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr, GG5, etc. Ngrams. |
|
| Comments: | This entry is totally about combing, etc. Melting is in the other entry. 梳かす is moved to the other とかす. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>梳かす</keb> +</k_ele> @@ -9,6 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>梳かす</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>融かす</keb> @@ -26,5 +23,3 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to melt</gloss> +<gloss>to brush</gloss> +<gloss>to untangle</gloss> +<gloss>to unravel</gloss> |
|