JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ coal mine ▶ (coal) pit ▶ colliery |
|
| 2. |
(炭坑 only)
[n]
▶ coal-mine shaft |
|
| 4. | A 2021-08-17 00:26:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-08-17 00:11:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Coal_mining |
|
| Comments: | Sense 2 is always 炭坑. "coal pit" is a synonym of "coal mine". |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>(coal) pit</gloss> @@ -25,0 +27 @@ +<stagk>炭坑</stagk> @@ -27,3 +29 @@ -<s_inf>esp. 炭坑</s_inf> -<gloss>coal pit</gloss> -<gloss>coal shaft</gloss> +<gloss>coal-mine shaft</gloss> |
|
| 2. | A 2021-08-14 12:19:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: a coal 「mine [pit]; a colliery; coal mining. 中辞典: a coal mine; a colliery. |
|
| Comments: | Some references split and others combine. Perhaps a sense split like this will do. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23,5 @@ +<gloss>colliery</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>esp. 炭坑</s_inf> @@ -23,0 +29 @@ +<gloss>coal shaft</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-08-14 12:12:14 | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/炭鉱 また、石炭採掘の坑道という意味で通常用いられる炭坑もしばしば炭鉱を指すために使われる。 |
|
| Comments: | Hi, I believe 炭坑 properly speaking means mine shaft, not mine |
|