Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 只者　　 │ 68,379 │ 34.1% │
│ ただ者　 │ 44,063 │ 21.9% │ add
│ タダ者　 │  7,416 │  3.7% │ add sK
│ 徒者　　 │    724 │  0.4% │ add rK
│ 只モノ　 │     96 │  0.0% │ 
│ 只もの　 │     79 │  0.0% │
│ ただもの │ 44,916 │ 22.4% │
│ タダモノ │ 26,769 │ 13.3% │ add
│ タダもの │  4,917 │  2.4% │ add sk
│ ただモノ │  3,428 │  1.7% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 只者ではない　　 │ 31,038 │ 32.6% │
│ ただ者ではない　 │ 20,947 │ 22.0% │
│ タダ者ではない　 │  2,858 │  3.0% │
│ 徒者ではない　　 │    191 │  0.2% │
│ 只モノではない　 │     44 │  0.0% │
│ 只ものではない　 │     28 │  0.0% │
│ ただものではない │ 21,147 │ 22.2% │
│ タダモノではない │ 14,978 │ 15.7% │
│ タダものではない │  3,634 │  3.8% │
│ ただモノではない │    283 │  0.3% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>タダ者</keb>
+<keb>徒者</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>徒者</keb>
+<keb>タダ者</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,3 +20,4 @@
-<re_restr>只者</re_restr>
-<re_restr>ただ者</re_restr>
-<re_restr>徒者</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タダモノ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -24 +27 @@
-<re_restr>タダ者</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

n-grams

Almost always followed by some form of ではない or じゃない.

@@ -28 +28 @@
-<s_inf>usu. in neg. sentences</s_inf>
+<s_inf>usu. as 〜ではない, 〜じゃない, etc.</s_inf>