JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1596930 Active (id: 2299541)
確か [ichi1,news1,nf02] [io] 慥か [rK]
たしか [ichi1,news1,nf02]
1. [adj-na]
▶ sure
▶ certain
▶ positive
▶ definite
2. [adj-na]
▶ reliable
▶ trustworthy
▶ safe
▶ sound
▶ firm
▶ accurate
▶ correct
▶ exact
3. [adv]
▶ If I'm not mistaken
▶ If I remember correctly
▶ If I remember rightly



History:
4. A 2024-04-28 21:31:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Comments:
Not a noun.
  Diff:
@@ -26 +25,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -34 +32,0 @@
-<pos>&n;</pos>
3. A 2024-04-27 06:30:31  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 確かな  │ 2,087,868 │ 94.2% │
│ 確な   │    30,977 │  1.4% │
│ 慥かな  │       148 │  0.0% │ - rK (daijr, meikyo, etc.)
│ たしかな │    96,426 │  4.4% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A 2014-03-25 00:20:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Rearranged the Tatoeba indices.
1. A* 2014-03-24 23:24:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij - 確 is io
gg5, prog, eij, etc. for gloss changes
  Comments:
not sure sense 1 and 2 really need to be split.  all waeis do so, some have more splitting
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -23 +24 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -25 +26 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>sure</gloss>
@@ -27 +28 @@
-<gloss>sure</gloss>
+<gloss>positive</gloss>
@@ -30,0 +32,12 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>reliable</gloss>
+<gloss>trustworthy</gloss>
+<gloss>safe</gloss>
+<gloss>sound</gloss>
+<gloss>firm</gloss>
+<gloss>accurate</gloss>
+<gloss>correct</gloss>
+<gloss>exact</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -32,2 +45,3 @@
-<gloss>if I'm not mistaken</gloss>
-<gloss>if I remember correctly</gloss>
+<gloss>If I'm not mistaken</gloss>
+<gloss>If I remember correctly</gloss>
+<gloss>If I remember rightly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml