JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1596900 Active (id: 2298215)
竹の子 [news2,nf45] [rK]
たけのこ [news2,nf45] タケノコ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ bamboo shoot
Cross references:
  ⇐ see: 2706030 筍【たかんな】 1. bamboo shoot
2. [n] [uk,abbr]
▶ young, inexperienced doctor
Cross references:
  ⇒ see: 1668420 筍医者 1. young, inexperienced doctor



History:
9. A 2024-04-16 22:59:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Aligning.
  Diff:
@@ -35,2 +35 @@
-<gloss>inexperienced doctor</gloss>
-<gloss>quack</gloss>
+<gloss>young, inexperienced doctor</gloss>
8. A 2024-04-16 07:08:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK, the simplest thing is to revive the (arch) 2706030 entry. I'll do that.
7. A* 2024-04-15 05:05:07  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
We've agreed not to hide archaic readings (see comments on 1601350 for example). They could be moved to a separate [arch] entry or dropped entirely.
"笋" is in various kokugos (daijr/s, koj, and others), so [rK] rather than [sK].
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -25,12 +24,0 @@
-<r_ele>
-<reb>たかんな</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>たかむな</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>たこうな</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -44,0 +33 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -46 +34,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
6. A* 2024-04-15 04:27:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
たけのこ	439249	34.9%
たかんな	3155	0.3%
たかむな	31	0.0%
たこうな	111	0.0%
竹の子	309349	24.6%
筍	475777	37.8%
笋	30239	2.4%
タケノコ	346037  <- new - add
  Comments:
Simplifying/tidying. The JEs have 筍/竹の子.
I actually wonder now if that 2012 merger was appropriate.
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22,4 @@
+<reb>タケノコ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -22,3 +27 @@
-<re_restr>筍</re_restr>
-<re_restr>笋</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -28,3 +31 @@
-<re_restr>筍</re_restr>
-<re_restr>笋</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -34,3 +35 @@
-<re_restr>筍</re_restr>
-<re_restr>笋</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -44 +42,0 @@
-<stagr>たけのこ</stagr>
5. A 2012-04-28 00:57:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
my guess is that sense 2 is probably also kana
  Diff:
@@ -48,0 +48,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml