JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1596750 Active (id: 2193590)
退屈 [ichi1,news2,nf40]
【たいくつ [ichi1,news2,nf40] 】

1.	[adj-na,n] ▶ tedious ▶ boring ▶ dull ▶ uninteresting ▶ tiresome ▶ monotonous
2.	[vs,vi] ▶ to feel bored ▶ to get bored (with) ▶ to get tired (of)

Conjugations

History:

6.	A 2022-07-01 21:45:40 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-07-01 15:08:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wisdom, ルミナス退屈な 410445 退屈を 37133 退屈が 6716 --- 退屈 1640624 100.0% 怠屈 116 0.0%
	Comments:	Adjective glosses are probably best for sense 1. 怠屈 isn't in the refs. I think we can drop it.
	Diff:	@@ -10,4 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>怠屈</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -20,0 +17 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -22,4 +19,6 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>tedium</gloss> -<gloss>boredom</gloss> -<gloss>dullness</gloss> +<gloss>tedious</gloss> +<gloss>boring</gloss> +<gloss>dull</gloss> +<gloss>uninteresting</gloss> +<gloss>tiresome</gloss> +<gloss>monotonous</gloss> @@ -31,2 +30,2 @@ -<gloss>to get bored with</gloss> -<gloss>to get tired of</gloss> +<gloss>to get bored (with)</gloss> +<gloss>to get tired (of)</gloss>
4.	A 2022-07-01 07:55:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-07-01 06:10:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, oukoku
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-10-13 00:24:42 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-10-12 12:11:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	I think it's better to have a separate [vs] sense because it's not immediately obvious from the noun glosses what 退屈する actually means. Do we need 怠屈? Few WWW hits and all the top results lead back here. Half the non-EDICT results are Chinese.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -22,2 +22,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -25,0 +25,7 @@ +<gloss>dullness</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>to feel bored</gloss> +<gloss>to get bored with</gloss> +<gloss>to get tired of</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.