JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
(勧める,奨める only)
[v1,vt]
▶ to recommend (someone to do) ▶ to advise ▶ to encourage ▶ to urge |
|
2. |
[v1,vt]
《esp. 薦める》 ▶ to recommend (a book, someone for a position, etc.) ▶ to suggest |
|
3. |
(勧める,奨める only)
[v1,vt]
▶ to offer (a drink, cigarette, seat, etc.) |
2. | A 2017-10-10 22:53:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Examples aligned. |
|
1. | A* 2017-10-10 21:15:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij |
|
Comments: | Splitting. I think using 薦める for anything other than sense 2 is considered incorrect. |
|
Diff: | @@ -23,0 +24,2 @@ +<stagk>勧める</stagk> +<stagk>奨める</stagk> @@ -26 +28 @@ -<gloss>to recommend</gloss> +<gloss>to recommend (someone to do)</gloss> @@ -29 +31,15 @@ -<gloss>to offer (wine)</gloss> +<gloss>to urge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>esp. 薦める</s_inf> +<gloss>to recommend (a book, someone for a position, etc.)</gloss> +<gloss>to suggest</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>勧める</stagk> +<stagk>奨める</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)</gloss> |