| 13. |
A 2024-02-28 07:32:16 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Gendai kokugo reikai, shin kangorin
聚集 382 |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>聚集</keb> |
| 12. |
A 2024-02-28 07:25:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
While we tend to keep rare kokugo forms visible, 拾集 hardly meritsit. |
| 11. |
A* 2024-02-28 06:14:06 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
We prefer notes to restrictions only for neatness reasons, really. Here, the note is as "messy" as the one necessary restriction. |
| |
Diff: |
@@ -42,0 +43 @@
+<stagk>収集</stagk> |
| 10. |
A* 2024-02-28 05:23:03 penname01
|
| |
Refs: |
obunsha, jitsuyou, koj |
| |
Comments: |
also, i think 拾集 should be visible as it's in a few kokugos |
| 9. |
A* 2024-02-28 05:17:16 penname01
|
| |
Comments: |
the reason i didn't keep it visible is 蒐集 can't be used for the 3rd sense at all
as far as i've seen it seems like the editors prefer notes over restrictions |
|
(show/hide 8 older log entries)
|
| 8. |
A 2024-02-28 05:01:53 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
蒐集 is in the kokugos. I'd keep it visible and not have a note. |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<keb>拾集</keb>
+<keb>蒐集</keb>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<keb>蒐輯</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<keb>拾集</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +19 @@
-<keb>蒐集</keb>
+<keb>蒐輯</keb>
@@ -32 +31,0 @@
-<s_inf>sometimes written as 蒐集</s_inf>
@@ -41 +39,0 @@
-<s_inf>sometimes written as 蒐集</s_inf> |
| 7. |
A* 2024-02-28 04:41:27 penname01
|
| |
Refs: |
sankoku, meikyo, shinkoku
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 収集 │ 11,997,796 │ 99.1% │
│ 蒐集 │ 112,317 │ 0.9% │
│ 拾集 │ 933 │ 0.0% │
│ 蒐輯 │ 63 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴────────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -11,3 +10,0 @@
-<keb>蒐集</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -14,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +17,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蒐集</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -29,0 +32 @@
+<s_inf>sometimes written as 蒐集</s_inf>
@@ -37,0 +41 @@
+<s_inf>sometimes written as 蒐集</s_inf> |
| 6. |
A 2021-11-07 01:25:50 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
meikyo |
| |
Diff: |
@@ -28,0 +29 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -35,0 +37 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -40,0 +43 @@
+<pos>&vt;</pos> |
| 5. |
A 2020-02-17 01:42:23 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Quite an outlier. |
| 4. |
A* 2020-02-16 05:45:57 dine <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
収集 11997796
蒐集 112317
拾集 933
収輯 No matches
蒐輯 63
拾輯 No matches |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蒐輯</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
| 3. |
A 2018-07-30 02:59:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Most of the examples are for sense 2 & 3. |
| 2. |
A* 2018-07-29 03:35:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 has only 1 sense.
also, evidence of 収輯 is lacking. 輯 can be used in place of 集, but 収輯 isn't in any of my sources and gets 0 google ngrams. web hits are edict-driven
only koj has 拾集 and it doesn't merge with this entry, but that may be based on historical kana |
| |
Comments: |
honestly, i preferred this one as it was. 'collection' just covers it all. |
| |
Diff: |
@@ -15,3 +14,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>収輯</keb> |
| 1. |
A* 2018-07-28 05:57:50 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 koj daijs www-images |
| |
Diff: |
@@ -28,3 +28,14 @@
-<gloss>gathering up</gloss>
-<gloss>collection</gloss>
-<gloss>accumulation</gloss>
+<gloss>collecting</gloss>
+<gloss>accumulating</gloss>
+<gloss>gathering</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>collection (of art, stamps, insects, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>garbage collection</gloss>
+<gloss>waste collection</gloss> |