JMdictDB - Entries

jmdict 1593650 Active (id: 2100093)
逆さま；逆様 [ichi2] ；倒
【さかさま [ichi2] 】

[adj-na,adj-no,n]
▶ inverted
▶ upside down
▶ reversed
▶ back to front
▶ wrong way round

Cross references:
	⇐ see: 1226970 逆さ【さかさ】 1. inverted; upside down; reversed; back to front

History:

9.	A 2021-04-14 10:17:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>wrong way around</gloss> +<gloss>wrong way round</gloss>
8.	A 2021-04-13 23:43:03 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-04-13 19:10:23
	Refs:	progressive: 鉛筆を逆さまに持つ
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>wrong way around</gloss>
6.	A 2017-10-09 03:27:06 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-10-08 20:38:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daijr, koj
	Comments:	According to the refs, it's 倒, not 倒様. Most WWW hits for 倒様 lead back here.
	Diff:	@@ -12,4 +12 @@ -<keb>倒さま</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>倒様</keb> +<keb>倒</keb> @@ -26,0 +24,2 @@ +<gloss>reversed</gloss> +<gloss>back to front</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2016-03-22 22:10:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Generally.
3.	A* 2016-03-22 15:10:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Comments:	if the first PoS is adj-na, then it should be glossed as an adjective, right?
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -24,2 +25 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>inversion</gloss> +<gloss>inverted</gloss>
2.	A 2015-08-14 12:55:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's not really that common. Demoting.
	Diff:	@@ -9 +9,4 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>ichi2</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>倒さま</keb> @@ -14,3 +16,0 @@ -<k_ele> -<keb>倒さま</keb> -</k_ele> @@ -19 +19 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>ichi2</re_pri>
1.	A* 2015-08-14 08:37:58 luce
	Refs:	n-grams 逆様 388 逆さま 8022
	Comments:	potentially spec1 for 逆さま now
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>逆さま</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +9,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>逆さま</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries