JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1593590 Active (id: 2156793)
ご馳走 [ichi1] 御馳走
ごちそう [ichi1]
1. [n,vs,vt] [pol]
▶ treat (esp. food and drink)
▶ entertainment
▶ treating someone (to a meal)
▶ taking someone to dinner
Cross references:
  ⇔ see: 1422120 馳走 1. treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food
  ⇐ see: 2117730 ゴチ 1. treat; banquet; feast; entertainment; goodies
2. [n]
▶ gorgeous dinner
▶ feast
▶ excellent food
▶ special dish
▶ delicacy

Conjugations


History:
5. A 2021-11-07 02:57:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reindexed. A bit messy.
4. A* 2021-11-06 15:35:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
I think this is a better sense split.
  Diff:
@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19,2 +21,4 @@
-<gloss>feast</gloss>
-<gloss>treating (someone)</gloss>
+<gloss>treat (esp. food and drink)</gloss>
+<gloss>entertainment</gloss>
+<gloss>treating someone (to a meal)</gloss>
+<gloss>taking someone to dinner</gloss>
@@ -23,3 +27,6 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to treat (someone, e.g. to a meal)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>gorgeous dinner</gloss>
+<gloss>feast</gloss>
+<gloss>excellent food</gloss>
+<gloss>special dish</gloss>
+<gloss>delicacy</gloss>
3. A 2021-11-05 23:34:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
meikyo
  Diff:
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2012-09-07 04:41:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17,1 +17,1 @@
-<xref type="see" seq="1422120">馳走</xref>
+<xref type="see" seq="1422120">馳走・1</xref>
1. A 2012-09-07 04:41:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17,0 +17,2 @@
+<xref type="see" seq="1422120">馳走</xref>
+<misc>&pol;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml